Periódico Independiente del Partido de Hurlingham - Año 17 - Número 260 - Abril de 2008
 

 

 

 
Escribí
tu carta
Correo del Lector
 
Prensa alternativa
Las noticias que no aparecen en los medios masivos de comunicación

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuentero a la Cubana

  El actor y narrador de Hurlingham, Hugo Corrias, participó en Cuba del Festival de Narración Oral “Primavera de Cuentos 2008”, que se desarrolló entre el 17 y 23 de marzo pasados, en el Gran Teatro de La Habana.
  Viajó invitado por su organizadora Mayra Navarro, quien desde mediados de los 60 viene desarrollando un intenso trabajo con la técnica narrativa en la isla caribeña, que comenzó con el acercamiento de la disciplina a las bibliotecas populares, hasta culminar en el proyecto NarrArte que actualmente dirige, y cuyos resultados pudieron apreciarse en el nivel alcanzado por los más de 50 narradores de Cuba que participaron en el festival, junto a sus pares, menos numerosos, de Argentina, Colombia y México.
  En los siete días que duró el espectáculo Corrias desarrolló una intensa actividad, que comenzó el lunes 17 en la Sala Lecuona, adonde presentó su espectáculo “Llevando cuentos”, que desde hace ya algún tiempo viene desarrollando en nuestro país, y continuó el martes 18 en el Hospital Infantil Juan Manuel Márquez, contando historias a los chicos internados.
  El miércoles 19 fue finalista y obtuvo una mención especial en el concurso “Contar la vida”, donde los narradores relataban alguna anécdota de su infancia, y el jueves 20 fue uno de los elegidos para la Gala Inaugural.
  También le tocó estar en el cierre, el domingo 23, con su espectáculo “Esas cosas del viento”, armado con textos de Pedro Orgambide, Gustavo Roldán, Humberto Constantini y un cuento propio, “Pajarito”, basado en vivencias de su infancia.
  El encuentro se desarrolló sobre la base de una técnica totalmente despojada, sin efectos de luces, escenografía o música. Sólo el narrador frente al público, sin más clima que el que fuera capaz de crear con su voz y su gestualidad. “La narración transformada en un oficio de arte escénico, que, como dice Mayra Navarro, hace que el cuento sea un hecho artístico en el momento de ser contado” –apunta Corrias, quien reconoce la fuerte cultura de narración oral que tienen los cubanos.
  El actor hurlinguense se acercó a la narración hace ya casi una década, influido por el narrador Claudio Ferrero, a quien vio actuar en una de las tantas ediciones de la Feria del Libro. Entusiasmado con la idea comenzó a desarrollar su propia técnica, trabajando el relato a partir de las imágenes que le iba generando el cuento.
  Entre los saldos positivos que le dejó la experiencia están la valoración profunda del oficio y la relación con otros “contadores, su cultura y su forma de ser. “Todos distintos. Un narrador chileno me decía que yo contando era un tango, y es así. Yo siempre digo que uno cuenta lo que es y es lo que cuenta.” –acota Corrias, quien regresó trayendo en el bolsillo la invitación de Mayra Navarro para volver a Cuba el año próximo a hacer una clínica de narración, basada en su taller “Ver para contar”.
  Mientras cuenta los días sigue trabajando, y para poner al servicio de su terruño la experiencia aquilatada en el encuentro cubano, el viernes 9 de mayo, a las 20,30 hs., hará una nueva puesta en escena de “Esas cosas del viento”, en el Centro Cultural Leopoldo Marechal de la municipalidad de Hurlingham. Es su oportunidad de verlo, antes de que se lo vuelvan a llevar los cubanos.

 

 

 

 

 

Tapa de Abril
Si quiere ver la versión completa del periódico en formato papel
haga click aquí
Nota de
Investigación
¿Quienes financian a la
Fundación Leer?
 

 

Algunos de los narradores que se hicieron presentes
Hugo Corrias junto a Mayra Navarro

 

El Gran Teatro de La Habana